2008年6月3日火曜日

Feelings

1.Are feelings emotions and facial expressions universal across borders, happy, sad, etc..?

 Yes, they are??

2. Try to name as many feelings as possible in Japanese. ( 10 minimum) Now write the English translation.

happy, fun, sad, angry, unpleasantness, surprise, feel cold, feel hot, painful, great, boring...

3. Are there any feelings in Japanese that cannot be translated into English?

お疲れ様??
 

3 件のコメント:

milkchocolate さんのコメント...

We have a lot of feelings.
But subtle expression is difficult to translate English.

CREA さんのコメント...

According to dictionary, "Thanks for your hard work" meaning お疲れ様 in English.
However, I think it's a different mean.

jane さんのコメント...

Thank you for writing a comment! お疲れ様 is very interesting! I want to know in English also.